UAM-X

Aguirre Rojas, Carlos Antonio

 

Argumentos
No. 26; Abril de 1997
Págs. 123-161

En este ensayo, no exento de atm6sferas, remembranzas y acontecimientos culturales, Aguirre Rojas nos detalla la génesis edito¬rial del Metierd'historien para América Latina. La idea surge en México, Y la idea cristaliza: el Metieres el numero 64 de la colecci6n Breviarios del FCE; el colofón nos indica que termin6 de imprimirse en junio de 1952 y que el tírese consistió en 8 000 ejemplares mas 500 para reposición. De este modo, Marc Bloch, quien apenas escribió sobre la historia de América Latina, esta presente para influir en el oficio del historiador latinoamericano. Y en todo ello, la figura de Arnaldo Orfila Reynal ilumina la lectura de América Latina.

In this essay, which is not free from cultural atmospheres, recollections and events, Aguirre Rojas relates to us in detail the editorial genesis of Metier d'historien for Latin America. The idea appears in Mexico. And the idea crystallizes: the Metier is number 64 of the FCE (Fondo de Cultura Economica) Breviaries; the colophon indicates that its printing was completed in June 1952 and that the edition consisted of 8,000 copies plus 500 for replacements. Thus, Marc Bloch, who barely wrote

Avec cet essai, pas dépourvu d'atmosphères, de souvenirs et d'événements culturels, Aguirre Rojas nous détaille la genèse éditoriale de Métier d'historien pour Amérique Latine. L'idée est née au Mexique. L'idée s'y est cristallisée: Métier devient le numero 64 de la collection de bréviaires du Fonda de Cultura Económica; la note finale indique qu'i1 a été achevé d'imprimer en juin 1952, et l'édition comporta 8000 exemplaires avec 500 de plus pour renouvellement. C'est ainsi que Marc Bloch, qui à peine écrivit sur l'histoire d'Amérique Latine, fait acte de présence pour influencer le métier de l'historien latino-américain. Et dans tout cela, la figure d'Arnaldo Orfila Reynal éclaire la lecture d' Amérique Latine.


  Texto completo (4.56 Mb)